单元七(一): 记 承天寺 夜游 (苏轼)

 

(c)译文: 


           元丰六年十月十二日晚上,我解开衣服想睡觉时,月光从窗口透进来,便高兴地起来走到户外。想到没有能和自己一起游乐的人,于是来到承天寺,寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,于是和我一起来到庭院中散步。庭院中的月光就像一泓积水一样清澈明亮,水中的水藻和荇菜交错纵横,都是竹和翠柏的影子。哪个夜晚没有月光呢,哪里没有绿竹和翠柏呢,只是缺少我们两个这样的闲人而已。




(c)短文朗读: 















源自:3 IN 1 中三华文 参考资料+配版练习+作文练习辅助本, 2019, 马来亚文化事业有限公司, Selangor.


没有评论:

发表评论

至 STUDI 所有中三的同学:

嘿,有话对你们说~~ 首先,欢迎大家来到这个博客网站!                   这里面包含了我们即将上课会用到的古文古诗、文言文的译文和一些相关的练习等等。 当我交代了什么功课后,希望你们能够尽量地去善用这个专门为你们而设的博客网站去完成。毕竟我们上课见面的次数只有1...